Prevod od "měl na mysli" do Srpski


Kako koristiti "měl na mysli" u rečenicama:

Co přesně jste měl na mysli?
Šta ste taèno imali na umu?
Přesně to jsem měl na mysli.
To je toèno ono na što sam mislio.
Tedy, co jsem měl na mysli, byl takový sportovní model, děvče.
Ono što sam imao na umu bio je sportski model, mala.
Pokud jsem rozuměl Alexandrovi, měl na mysli, že je podivné, když se muž o své svobodné vůli změní v umělecké dílo.
Ako sam dobro razumeo Aleksandra, mislio je da je èudno za èoveka da pretoèi slobodnu volju u umetnièko delo.
Vlastně jsem měl na mysli tenhle pult.
Ne, mislim da je pult bolji.
Přesně to samé jsem měl na mysli.
I ja sam mislio o tome.
Lorde Rochestere, tímto vaším obrazem.....jste měl na mysli konkrétního panovníka?
Grofe Roèester, ovaj vaš prikaz da li je zasnovan na jednom odreðenom vladaru?
Tak přesně tohle jsem měl na mysli.
To je ono o èemu prièam.
Takovou vášeň jsem měl na mysli.
Mlada damo, obavijestite doktora, ili moram ja?
Víš, kterýho zasranýho žluťáka měl na mysli, ne?
Znaš tog jebenog Kineza, kojeg je ovaj spominjao, zar ne?
Nevíš, co tím měl na mysli?
Imaš li ideju što je mislio pod tim?
Jo, přesně to jsem měl na mysli.
Da, to... To sam i mislio.
Příběh, který jsem měl na mysli, když jsem k vám tenkrát večer šel.
Она коју сам планирао у тој вечерњој шетњи.
Přesně to jsem měl na mysli!
Baš sam ti o ovome govorio.
Jo, to jsem měl na mysli.
To je! To je moja ideja!
Jakou rychlou akci jste měl na mysli, plukovníku?
Kakvu ste nepromišljenu akciju imali na umu?
Já měl na mysli spíše něco ve smyslu pracovní zkušenosti, přihlášky na vysokou.
Mislio sam više nalik poslovnom iskustvu, prijavi za koledž.
Pan Maruthi měl na mysli mě.
Gospodin Maruti je želeo da to budem ja.
Když jsem měl na mysli něco drsného, myslel jsem na něj.
Kad sedneš na nešto tvrdo, razmišljaš o tome.
Jakou, ehm, sumu jsi měl na mysli?
Koju sumu si imao na umu?
To jsi měl na mysli, že?
To je bila tvoja poenta, zar ne?
A zadruhé, myslím, že víš, že jsem měl na mysli tu druhou věc.
Drugo, znaš ti dobro na šta sam mislio.
Doufám, že jsi měl na mysli jen suši.
Nadam se da si planirao samo sushi.
Přesně dva jsem měl na mysli.
Izvini. - Kako sam ti se namestio.
To je to co měl na mysli, o tom přesně přemýšlel.
To je ono što je mislio, to je ono što je on mislio o tome.
Vlastně jsem měl na mysli něco jiného.
ustvari, imao sam nešto drugo na umu.
Co jste měl na mysli, když jste rapoval...
Šta si mislio pod tim kada si repovao...
Jak se ukázalo, Johne, nikdy jsem nevěděl, co jsi měl na mysli.
Ispostavilo se, Džone, da nikad nisam znao o èemu razmišIjaš.
Jakou částku jste měl na mysli?
Imate li na umu neki iznos?
Takže, co jsi tam měl na mysli o tvé rodině?
Kada si prièao o svojoj porodici ranije, na šta si mislio?
Před 250 roky Charles Bonnet říkal, že se divil jak (a měl na mysli tyto halucinace), jak je předložil, jaké divadlo je mašinérie mozku schopná vyprodukovat.
Šarl Bone je rekao, pre 250 godina - da se pita kako, pritom misleći na ove halucinacije, kako, kako je on rekao, pozorište uma, može biti proizvedeno u fabrici zvanoj mozak.
0.82497000694275s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?